there are so many thoughts about securing the threads. Since you have the threads hanging loose now and can't go back to stitch in place or whatever system is suggested - you should pull the back threads to the front or front to back, tie a knot and use a needle to thread them and pull them into the sandwich of your quilt. This is the long time way, but at least they are secure.