how about a sampler. maybe a row of four patches, then the row of bees, then a row of rail fence, then the row of butterflys, etc. something like that.
regarding the place where the butterfly goes into the green, i would just split the green so half goes with the butterfly and half goes with the bees.
it is charming fabric and you will make something really nice, i am sure.