I would finish the quilt with all the little imperfections. It is a sentimental thing. Something your mom started and you finished. Nothing in life is perfect, why would quilts have to be perfect. If she got to finish it you would have loved it even if it had a big gaping hole in the middle, right? Because it came from your mom and it was made with love.