The only way that I could get a confirmation was when something was mailed as a package (had to be at least 1/4 inch thick) - I was able to use manila envelopes -
If I send packages using postage purchased through PayPal, I get confirmation delivery included in the cost.
Go to: paypal.com/shipnow if you need to provide the address.