I absolutely love Judy Martin's log cabin book. And all her other books too.
You can certainly applique on a log cabin. I have a friend who designed her own applique and placed it on log cabin blocks that were made entirely from lighter fabrics. It was stunning. It would be a little harder to applique on top of the seams, though.