The bank fees for them to cash your check in the Netherlands will probably be for more than the cost of the product you are buying.
I think Paypal has an option now to do a one-time payment with your credit card versus setting up an account.
Cheers, K