I have poly-cotton sheets that are still lovely after many many many washings. I've also encountered a dreadful poly-cotton sheet that was pilled and felt like sandpaper.
There are differences in the poly-cotton blends - some are nice - some are icky.
I would wash whatever I was going to use before cutting it - but I wash EVERYTHING washable before cutting it now, anyway.