What about using shadow blocks to show the photos better? I'm now sure how young the little girl was when she passed, but if she was old enough to have any favorite colors, toys, animals, etc, maybe you can work some of those items into the quilt as well.