I think Ellie is right, just make snowball blocks with only two or three cut corners instead of the four. And yes, I think you could use the cut off corners to make small flying geese for the border. That is really cute fabric. Good Luck.
p.s. don't forget to modify the pattern sizes to fit the smaller block measurement you want.