This is not for editing but it is good embroidery software and it is free...used to have to pay for it. Anyway you might be able to find a similar guitar outline and use this software to transfer it to your machine...not fancy but still good and it works well.
http://amazingdesigns.com/edit-express-lite