I was thinking of zip lock snack bags or sandwich bags. That's what I've used for many craft projects.
My biggest concern is that DGS will attempt to HELP Grammy! Not that he probably would not do as well or better, but it just makes me nervous when he tries to do something I'm not sure I know how to do in the first place.