In my experience, those holes close up once the quilt is washed.
It is best to keep the quilt somewhat loose; it should not be rolled tight as a drum. The rule-of-thumb is that you should be able to push up underneath with a finger and be able to grab that finger from the top.
Height of the frame would have nothing to do with hole size. Size of needle affects hole size, though.