Sewline ceramic pencils wash off, but do not rub off while you're quilting. They've lasted for me with hand quilting, machine quilting, and longarm quilting, even when I've used a light hand to draw the lines.
They are sold as erasable, but I just use water instead since erasing can stretch the fabric if you're not careful.