Do whatever you like best, because then it will get finished. But if it has been done by hand so far, that would be my preference. Can you tell if the fabric is old? I'm just wondering how it would hold up with machine quilting. Just thinking...it will be beautiful no matter which way you finish it. :-)