Noticed this was posted in vintage -- so you might be wanting an antique one, but using the term buttonhole cutter I found quite a few in a quick search. Never heard them called chisels before. Then again, maybe your looking for something that I've never ecountered. The price on the cutters was $8 and on up.