hmm...how about trying to connect the patches for support then an applique over? Hard to tell what it does / would look like.
You could try to make a similar-patched quilt and just put it over what is there, sort of like dressing the pig.
You have a tough fix there, Pam.