How very fortunate you are to have been given such a wonderful gift by your mother, the owner of the quilt.
Taking the quilt apart would truly be the wrong thing to do. I agree, taking a picture of the whole quilt, or individual blocks, and presenting them to family members would be a good solution. I love the quilt and the history behind the making of it. Sister's working together, with love, for their mother. What a treasure.