Print out a picture of the panel and use it in a preliminary sketch. That way you can see how the colors and design will work with it. Hopefully you have colored pencils or crayons that are similar colors to your fabric. Once you've got the deign in mind you can draft on graph paper to get the dimensions and measurements finalized.