I would slide open the bobbin cover plate, pull the needle plate off of the machine, and then slowly turn the hand wheel and watch what happens as the needle drops below the bed of the machine.
Seems like it should be fairly easy to see where the needle is getting hung up enough to break it, though as mentioned, it is likely in need of service.