My FIL's secret sauce is
½ cup mayonnaise
½ cup ketchup
few dashes Texas Pete hot sauce (like Louisiana hot sauce)
few dashes juice from pickled hot peppers
But in a pinch he would mix cocktail sauce and tartar sauce in equal parts.
The pickled hot peppers are just hot peppers soaked in vinegar in the refrigerator indefinitely.