How about straight stitching the different bands of colours? You could stitch along the red fabric, a straight line following the barn bottoms and then the red fabric again. Will that be enough quilting to meet the batting quilting requirements.
You could crosshatch over it but you will need to quilt along the edge of painter's tape to keep your line straight. I think it will be easier to crosshatch the squares and straight stitch the barn sections.