We have lovely friends who make it very clear that THEY want to clear the dishes and they are very particular about where the "dirty" dishes are stacked. If, by chance, your MIL has friends like ours, she may just believe that leaving her glass on the table is a safe bet. Remember, "You can please some of the people some of the time but you cannot please all of the people all of the time!"