Dinner guests are not suppose to remove dishes from the table after a meal. I was taught to give the empty cup or glass to the host when visiting with a Thank You and compliment on the beverage. I don't expect family or close friends to use company manners though.