Typically applique is done on a single layer of fabric, not on already quilted fabric. There are a lot of techniques that can help with applique. If you could post some photos of the problems you have encountered, or even describe them, someone on the board will likely be able to help you.