Add a non-washed sleeve to a non-washed quilt or a washed sleeve to a washed quilt, it really doesn't matter as long as both parts are in the same state of 'shrunk' when they hit the washer together for the first time as a joined pair. I hope that makes sense. You want to avoid mixed rates of shrinkage once they're joined.
