I do not think a pieced border would be too busy, provided it was all in the same colors and simply pieced. Maybe a narrow plain border or two, then a simple border of squares, say 3 or 4 inches (or about the size of the center squares in your blocks), and then another wide plain fabric border like the one on Bonnie's quilt.