I tend to try and visualize echo quilting as detailed above. that sounded pretty awesome, sweetie. Of course, as you said, it needs to speak to you. I love what you've done here, and however you decide, I have no doubt your best friend will just love it. She is honored that you have done that for her in the name of awesome friendship. Congratulations