One suggestion that I have is to have a written agreement as to how the arrangement will work. I would want to be assured that the store has insurance and would reimburse me in the case of fire, other damage, or theft. I would also want to be sure that the quilts would not be displayed in sunlight or other adverse conditions.
Best of luck with the venture!
Dayle