For a couple thousand dollars (?) she could have a wrap, which would be photos of the quilt turned into a vinyl wrap that can be removed when she wanted.
Just imagine all the bug juice on this fabric one after a few weeks on the road.
Amazing work to get it to fit! Love the scrappy quality of it!