If the sanding on the table is smooth, try just some tung oil or butchers paste polish. As someone else mentioned, why worry about the 'tatoos'...it is vintage, why try to hide that fact. Might need to do a light sanding to clean it up a bit, then wipe with tack cloth to get the bits of grit off the table.