i do them both and typically in the same quilt.
i like machine quilting for thin and dense stitching and i like hand quilting for thick and spaced stitches.
they both have a distinct look and add different texture to a project.
i can hand quilt with much thicker threads than i can thru my machine.