I would align the ruler's 45 degree mark with a stripe of the fabric rather than with the selvage, in case the fabric is not printed quite straight. I would also try to cut only one layer at a time, since it could be really hard to fold and still keep the stripes aligned.