I wouldn't literally try to follow the pattern of the rug but would rather find fabrics that are similar to the leaves and bamboo in it. Then I would do a simple quilt design to feature the fabrics. Anything with fabrics and colors like the rug would go with it.
I know I've seen fabrics like that in my Hancock's of Paducah catalog.