If there is enough fabric left, you could fuse a piece of fabric to the edge to stabilize the square. Once the edge is stabilized you could hand sew the pieces back together. Since the quilt is just tied, you should be able to clip a couple of the ties to give yourself enough slack in the top to re-sew the seam.