Well, if you just want the colored strips around the edge of the quilt, I would add it length ways on the top as an additional border and then add a solid color binding. I did this on a quilt where I screwed up and made the same mistake you did and it looked pretty sharp when it was finished. Good luck and forgive yourself.