"Oh my stars and garters!" It wasn't my mother's saying but I always thought it was funny.
When I was first married we were watching TV at the in-laws, some program with a not very talented singer. My MIL commented "Somebody throw her a fish." No one else in the room reacted but I had a hard time keeping from laughing. Apparently it was a common saying with them.