I have done what you describe. I now try to avoid fabric that is directional....because no matter how hard I try some will get sewn the wrong way. Its great your husband chose time with you, the "error" will always be a reminder of how much he treasures you .