couple of websites for the chat short-hand:
http://www.netlingo.com/acronyms.php
http://www.internetslang.com/
I had one that's so parents have a clue what their kids are saying, i.e. Parents In Room. It might take me a while to find that one, but this should help.
(I don't know most of them either....)