Wadding - the first time I saw that - I wondered why in the world would anyone put lumpy stuff in the middle of the quilt sandwich?
Wadded up underwear, the clothes were wadded up in the suitcase - - -
Padding - that one puzzled me, too -
and as far as that goes, I think "batting" sounds odd, too