sounds like my quilt! I made a Tumbling Blocks back in 1980, I think I have re-patched almost half of the diamonds in it. Also replaced the binding.
Go ahead and sew new patches on - sometimes if you use used clothing, you can match the look of the quilt better than using new fabric. What pattern is it?