They make little spool pins out of plastic that lock them together. You can use a pipe cleaner to connect them. Some people use a long golf tee.
I store mine separately. I use the plastic tube that you cut into sections to keep my bobbins neat. If I have a specialty thread in a bobbin, I just write on the plastic tube section the thread details.