I Hate being referred to as "You guys" in a restaurant.
Pattern has an "r" in it, not "patton"
Erl for Oil, and Terlit for toilet. It seems that when you talk to someone that mispronounces a word you keep waiting for them to say the word again and then miss what they're talking about.