I would suggest trying the "stab stitch" method and see if it will work for you. It does not seem to matter what batting you use then.
Thats the only way I've been able to get nice relatively even small stitches. I can get fairly even but pretty large stitches otherwise.