You'll never know til you try it!!!!!!!
My hesitation would be that perhaps the stretch of the t-shirts and the stretch of the fleece as backing might be hard to get stability for quilting. .......... And certainly not saying it would not work. It's just a thought, and something I would think thru before going forward.