I have a friend that uses the small divided drawers Iike you can get from Lowes / WM (the ones for screws & bolts) she labels each drawer with the size of the shapes and puts them all in the drawers accordingly. I know sometimes these can be too small so I've gotten the clear/white drawers from WM or Big Lots. There are some small drawers that are 3 in one. You could use these if you needed something bigger.
HTH