I have a similar old quilt, I found the top at an estate sale and finished it, The backing does show bleeding in a few places. When I first washed it I used 3 color catchers and it bled anyway. On the front the bleed doesn't show so I decided it's a lovely "old" quilt. No doubt the color would have bled if the quilt were finished in the old days!
