How about an applique of a heart on the line only. Mark some same fabric with the pen and try different was to remove and or cover. This will sound stupid. Wet line then mark with a white chalk line and keep dabbing with a dry cloth.keep going.
Or a friend used spray starch and glue and covered. I didn't like end result. Water and dampening may work or stain remover instead of water.