Oh thank you for the translations... I have been struggling to read some of the abbreviations & expressions myself. When you been away from sewing for so long and never connected sewing, quilting and the computers.. wow a whole new world!! I mean heck.. what do I need a Jelly Roll for to make a quilt. I am fat enough..