I'd probably wait til he had them built ... or atleast well on the way.
I don't know about the mattress sizes, whether you will have much of a variance in thickness?
I'm thinking that's less likely because of the nature of the bedding system.
Knowing both ... you could work IRL, instead of estimating your sizes by taking a quilt and making the bed!