The closest I could come to threads sold by texture (searching on internet) was textured threads -
https://www.guetermann.com/shop/en/v...turied-Threads - which are not appropriate for quilting. But I don't think this is what you mean. For piecing, I use a lightweight thread such as Bottomline in both top and bobbin.